top of page


An Artistic and Critical Reading of Aladdin
Written by Fahmi Farahat, Dramaturgys Introduction The story of Aladdin , Disney’s global production, appears in its 2019 live-action...

Dramaturgys
Sep 12, 20257 min read


Life of Pi: Between the Novel, Cinema, and Theatre
By Malek Al-Qallaf – London When I headed to the Duchess Theatre in central London to attend the play Life of Pi, I was still under the spell of the 2012 film adaptation directed by the Taiwanese filmmaker Ang Lee. But I was astonished to discover a completely different artistic composition—one that made me wrestle with my amazement and hold back tears at the same time! The production is, of course, a stunning and magical stage adaptation of the famous novel by the Canadian a

Malek Al-Qallaf
Sep 12, 20253 min read


Life of Pi ما بين الرواية والسينما والمسرح
تأليف مالك القلاف - لندن حين توجهت إلى مسرح (Dutch) في وسط لندن لحضور مسرحية (Life of Pi) كنت ممسوسا بسحر الفيلم السينمائي المقتبس من نفس الرواية، والذي صدر عام 2012م على يد المخرج التايواني (Ang Lee) ولكني فوجئت بتركيبة فنية مختلفة ومغايرة تماما، تركيبة جعلتني أصارع دهشتي وأغالب دموعي في آن واحد! العرض بطبيعة الحال هو اقتباس مسرحي مذهل وساحر للرواية الشهيرة التي كتبها الكندي (يان مارتل) والتي حازت على جائزة مان بوكر عام 2001م، حيث تحولت بعدها إلى الفيلم السينمائي الذي ذكرناه

Malek Al-Qallaf
Sep 12, 20252 min read


قصة الفيلم السعودي
للناقد والكاتب/ فهد الأسطا البدايات القريبة يذكر الكاتب خالد البسام رحمه الله في كتابه ” يازمان الخليج ” جانبا من التغطية الصحفية التي...

Dramaturgys
Sep 6, 202529 min read


Azeem: A Hidden Hero in an Otherwise Mediocre Film
By Murad Amayreh Muslim American screenwriter. Published by Dramaturgys In 1991, Robin Hood: Prince of Thieves was released to mixed reviews. The film is remembered mainly as a Hollywood cash grab, complete with toys and hit singles. It’s remembered more fondly, perhaps, by young Muslims who unexpectedly found a hero in Nottingham. Azeem, played by Morgan Freeman, was Robin Hood’s Moorish companion. They were cell mates in the dungeons of Jerusalem, where Robin had been tak

Murad Amayrah
Sep 6, 20253 min read


قراءة فنية ونقدية لفيلم علاء الدين
كتابة فهمي فاروق فرحات، دراماتُرجيز تمهيد قصة علاء الدين، إنتاج ديزني العالمي، نسخة حيّة (2019) مقتبسة ومُعَدّة عن فيلم الرسوم المتحركة...

Dramaturgys
Jul 1, 20256 min read
bottom of page

